Ok, here is a strange one for you all out there.

My friend has an AEBSn with an AirDisk connected to it. I too also have an AEBSn with an AirDisk connected to it. When I want to connect to my friend's AEBSn with the Connect to... command in the Finder, I get his AEBS as the connection (as the name of the AEBS), but I get MY AirDisk. When my friend does it, he has the same problem. He can see my AEBS, but his AirDisk.

Anyone else have this same problem, and is there a solution to it??