I have noticed that some tracks that I transfer onto my iPod cannot be seen when I open the portable devices popup! My iPod can see them fine and play them - but if I want to erase the treack from my iPod I can't because it won't appear in the MMJB device popup.
What is going on?